… je podtitulek hlavního tématu časopisu Dějiny a současnost 6/2009. Série článků reflektuje obraz "Orientu" v Evropě od dob poutníků do Svaté země, přes misijní cesty do Egypta a na blízký východ, až po klienty prvních cestovních kanceláří v XIX. století. Články částečně polemizují se Saidovým "orientalismem", částečně mu i dávají za pravdu. Zvláště si všímají, jak bible předznamenávala to, co v Orientu Evropané viděli a vnímali, a jak jejich vnímání působilo zpětně na pochopení bible. Všímají si i vztahu křesťanských misionářů k islámu a k místním křesťanům, který byl někdy horší než vztah k muslimům.