Tady jde samozřejmě o to, že tenhle údajný zpěv náctiletá Marie zpívá, někde, sama je tehdy nevýznamná soukromá osoba někde v úplném soukromí, malá holka, a najednou se ocitne tento verš a tento zpěv u evangelisty Lukáše (a jenom u něho), který u toho samozřejmě v době, než se Ježíš narodil, stát nemohl. A aluze na starozákonní motivy, píseň Debory, žalmy a proroky snad postřehujete v Magnificat i vy. Nevím, jak můžete rozporovat, že to je jen stylizace, "pouhá" literatura.