Pokud někdo tento text vykládá tak že daný prorok nadpřirozenou mocí…
…věděl přesně, že prorokuje o muži jménem Ježíš
…věděl přesně, kdy a jak se tento muž narodí
…věděl přesně, co bude Ježíšovým úkolem a jaká přesně bude jeho životní cesta,
(tak jsi to zřejmě slyšel Ty s ostatními v kostele)
pak jsi měl smůlu na kazatele reprezentující verzi křesťanství, která lpí na doslovném (a tedy nepřiměřeném) výkladu celé Bible. Tato verze je v českém evangelictví přítomna, ale rozhodně nepřevažuje.
Pokud někdo tento text vykládá…
…jako výraz touhy příslušníků izraelské komunity po Božím zásahu do jejich existence
…a dodá, že křesťané mají podobné touhy a nacházejí nejdůležitější Boží zásah do existence světa v příběhu Ježíše Krista
…a vyloží, že v tomto kontextu se dá starozákonní proroctví volně (nikoli doslovně se všemi podrobnostmi) vztáhnout na Ježíše,
(jak bych to vykládal já a zřejmě většina našich farářů),
pak byste se setkal s typickým evangelickým výkladem tohoto starozákonního textu.
Tento přístup christologického výkladu Starého zákona je výborně - a přitom stručně - popsán v knize J. Hellera "Bůh sestupující".
Při tom je všem zainteresovaným jasné, že nejde o JEDINÝ možný způsob výkladu, ale pro protestantskou cestu víry nejvíce přiměřený…