Čtete v Bibli hebrejské, předpokládám. Protože jen tam máme původní text, vše ostatní je jen překlad, který ten původní význam už někam posouvá. Tan najdete sloveso Š-V-T. A teď si asi vy i já musíme vzít hebrejsko-český slovník ke Starému zákonu, tam najdete, jaké různé významy toto sloveso a slova od tohoto kořene odvozená mají. Například se používá pro všechny svátky, dny "přerušení". Tak mi teď vy vysvětlete, proč by šabat měla být zrovna naše sobota. Tady tento mostík od významu jednoho slova ke ztotožnění s významem jijného slova je trochu nejistý. - Anebo mně to nevysvětlujte, už to tady lecjaký adventista tady vysvětloval. Vím, že na to své štouvované teorie máte. Ale mně neuspokojují.