Nemám bohužel kýžený text stále po ruce (stáhnul jsem si ho sice do mobilu ze stránek Biblephone, ale ten to nechce otevřít). Pokud je však v textu Zj 17 v B 21 nějaká divočina, pak je to další doklad toho, že s původním projektem NBK nemá konečný výsledek nic společného. NBK jen nabízí jakousi částečně modernizovanou češtinu Bible kralické, ale nic víc. Aniž bych chtěl souhlasit s tím, že odpracovaná léta na překladu jsou automaticky hodna úcty, výroky o patnáctileté práci jsou značně nadnesené. B 21 se musela vylíhnout v poměrně krátké době nedávno.