Já osobně bych doporučil nedávno vydaný paralelní překlad kralického a ekumenického překladu, případně pro hlubší studium starého zákona dostupné segertovy překlady, a hegerův překlad, v oblasti novozákonní žilkův a škrabalův….