Už řadu let používám freeware http://www.theophilos.sk - jednoduché, jasné, přehledné. Jediná výtka, kterou mám: při hledání je nutno zadat přesný tvar slova, nezohlední automaticky všechny gramatické varianty. Čili je musím všechny "naklikat" do hledacího okna.
O překladech psal Roman Mazur zde: http://liben.evangnet.cz/nove-ceske-biblicke-preklady - pro základní orientaci nad jiné srozumitelně.