Tento preklad bible maze mnohe vyznamy - mnohem logictejsi je zneni pokladane za puvodni, tedy "blahoslaveni chudi v duchu" - z toho uz je zrejme, ze nejde o "chude na duchu", tedy blbecky a retardovane…