Byl jsem jedním z přátel upozorněn na chybu. Překladatelem Vianových Pánové nahoře není Nohavica, nýbrž Miloš Rejchrt. Sám dodnes používám zpěvník Svítá v prvním vydání, kde ještě autoři nebyli uvedeni, takže jsem si to neuvědomil, omlouvám se. Pokud by peripetie vzniku někoho zajímaly: http://www.nohavica.cz/cz/tvorba/archiv/panove_nahore/panove.htm